Raumeinstellung
Hinweise:
- Das Datum wurde gemäß deutschem Standard auf „07.06.2025“ (TT.MM.JJJJ) angepasst.
- „workspace-setting“ wurde als „Workspace-Einstellung“ übersetzt, um die Verständlichkeit für deutschsprachige Nutzer:innen zu erhöhen.
- „order“ bleibt als technisches Feld erhalten, sofern es sich um einen Backend-Parameter handelt. Falls es sich um die Reihenfolge handelt, sollte „Reihenfolge“ verwendet werden.
- „updateTime“ wurde zu „Aktualisierungszeit“ übersetzt, sofern das Feld für Nutzer:innen sichtbar ist.
- Alle Substantive wurden gemäß deutscher Rechtschreibung großgeschrieben.
- Falls es sich um YAML- oder Codefelder handelt, wurde auf eine Übersetzung verzichtet, außer bei eindeutig nutzerbezogenen Labels.
